Documentación

1. Instale la aplicación de escritorio

Vaya a la página de descarga para obtener el cliente Windows / macOS / Linux e instálelo. Tras el arranque hay dos entradas permanentes en la parte superior: Home (activos y sesiones) y Deck (el asistente de operaciones). Los activos cotidianos viven en la barra lateral de Home: hosts, claves, reenvío, tareas y ajustes.

• En Ajustes puede cambiar el terminal local predeterminado (el asistente y el shell local se ejecutan ahí) y el idioma del sistema.
• La aplicación de escritorio requiere una cuenta del sitio web. Las cuentas Free conservan todas las funciones locales de conexión y gestión; la sincronización en la nube, la monitorización y la ejecución con IA requieren Pro.

2. Inicie sesión: los modelos en la nube funcionan de inmediato

El asistente, las sugerencias de comandos y la exploración de monitorización usan modelos en la nube de forma predeterminada: inicie sesión y listo, sin claves de modelo que configurar.

1. En la página de inicio de sesión inicie sesión con correo o Google / GitHub y elija «Autorizar este equipo»; la aplicación de escritorio recoge la cuenta actual.
2. La lista de modelos en la nube se entrega con su cuenta y puede elegirse directamente en el selector de modelos de la barra de entrada de Deck.
3. El uso de modelos en la nube cuenta contra la cuota de su suscripción: primero se usa la cuota mensual y después el saldo; Free también recibe cada mes una cuota en la nube y un recuento de sugerencias limitados (solo modelos básicos).
4. Consulte el estado actual, el uso de la cuota mensual y el saldo en Cuenta → Suscripción.

Suscríbase a Pro para desbloquear sincronización en la nube, monitorización, ejecución con IA y el catálogo completo de modelos en la nube. La compra se realiza dentro de la aplicación de escritorio; las renovaciones las gestiona la tienda de aplicaciones. Consulte Precios.

3. Registre dispositivos y claves

Las sesiones, el asistente, la transferencia de archivos y el reenvío comparten un mismo conjunto de activos. Ponga primero en el inventario «a quién conectar y con qué», para no tener que recomponer los detalles de conexión.

Cree una clave (recomendado primero)

1. Home → Claves → Nueva clave.
2. Pegue la clave pública y la clave privada; añada la frase de contraseña si la hay; pegue el certificado si lo necesita.
3. Solo se admite el formato OpenSSH; convierta primero los archivos PPK de PuTTY a OpenSSH.

Añadir un dispositivo

1. Home → Hosts → Añadir dispositivo (el estado vacío también indica «Aún no hay dispositivos, pulse para añadir»).
2. Información básica: nombre, host, tipo y grupo. El tipo afecta a las sugerencias de comandos y a parte de la interacción del dispositivo, así que elíjalo con cuidado.
3. Rellene SSH (puerto 22 de forma predeterminada, nombre de usuario, contraseña o clave), Telnet (puerto 23 de forma predeterminada) y/o RDP (dominio, resolución, capa de seguridad, etc.) según corresponda.
4. SSH tiene opciones adicionales de reutilización de sesión, SSH agent y método de autenticación; Telnet tiene detección de indicador y verificación de eco de comando; RDP tiene profundidad de color, disposición del teclado y redirección de unidades.
5. Guarde, o Guardar y conectar de inmediato.

Las contraseñas, las claves y otros activos sensibles permanecen en datos locales; iniciar sesión en el sitio web nunca los carga como inventario en la nube.

4. Abra una sesión

Confirme que el destino es alcanzable antes de entregárselo al asistente. Pulse una tarjeta de host y elija el protocolo que desea abrir.

• SSH / Telnet: abre un panel de terminal. La primera conexión le pide confirmar la huella del host; una huella cambiada genera una alerta y puede rechazar, confiar una vez o confiar de forma permanente.
• SFTP: usa la misma identidad que SSH y abre la vista de archivos en doble panel.
• RDP: entra al escritorio Windows con portapapeles y unidades locales compartidos.
• Shell local: elija un terminal en la barra de hosts (Símbolo del sistema / PowerShell / WSL, etc., según lo que se encuentre en su equipo).
• Tras una desconexión use Reconectar; el + de la parte superior abre una pestaña nueva para revisitar conexiones recientes.
• Ajuste la configuración del terminal (tipografía, tema) y buscar dentro del panel sin interrumpir la sesión.

Las pestañas pueden arrastrarse para reordenarse o fusionarse en vistas divididas: fusione cuando necesite dos dispositivos lado a lado, arrastre de vuelta a la barra de pestañas cuando necesite concentrarse.

5. Transferencia de archivos y túneles

Archivos en doble panel

Abra SFTP dentro de una sesión para ver local y remoto lado a lado. Acciones habituales: abrir, copiar al directorio de destino, carpeta/archivo nuevo, cambiar nombre, eliminar, cambiar permisos, mostrar archivos ocultos, copiar ruta. Ante conflictos elija omitir o sobrescribir según se le indique; el progreso permanece en la parte inferior del panel.

Túneles y reenvío

1. Home → Reenvío → Nuevo reenvío.
2. Elija un tipo: Local (un puerto local hacia el entorno de destino), Remoto (un puerto remoto de vuelta a este lado) o Dinámico (proxy SOCKS5).
3. Rellene nombre, puerto, dirección de enlace, host y dirección de destino, y use Iniciar reenvío para activarlo o desactivarlo. Los estados son inactivo, en ejecución o error.

Los archivos y el reenvío no dependen del asistente y pueden usarse por sí solos.

6. Use el asistente de operaciones (Deck)

Cambie a Deck en la parte superior. El lado izquierdo contiene chat nuevo, habilidades, servidores MCP, chats recientes y referencias de dispositivo; el centro es el área de conversación y ejecución de herramientas.

Su primera conversación

1. Asegúrese de que hay un modelo seleccionado en la barra de herramientas; los modelos en la nube están disponibles justo después de iniciar sesión.
2. Mantenga el modo de aprobación en Solicitar aprobación (el predeterminado): pulse Permitir u Omitir en cada acción.
3. Use el + a la izquierda de la barra de entrada para añadir dispositivos, grupos, habilidades o imágenes, o arrastre desde Referencias de dispositivo. Las referencias se convierten en chips de contexto para que el asistente conozca el alcance.
4. Describa el objetivo en lenguaje natural. Empiece con una inspección de solo lectura, por ejemplo el estado de CPU, disco e interfaces clave.
5. Cuando una acción espera confirmación, elija Permitir u Omitir; para comandos similares repetidos use «Recordar autorización» para evitar que le interrumpan por el mismo patrón.

Modos de aprobación

• Solicitar aprobación: pulse Permitir u Omitir en cada acción.
• Auditar por mí: solo se solicita aprobación para las acciones detectadas como de riesgo.
• Permitir todo: sin avisos por paso, pero los comandos peligrosos siguen bloqueados; la lista de palabras peligrosas es personalizable. No use este nivel hasta conocer el flujo.

7. Herramientas integradas

El asistente incluye 39 herramientas integradas que cubren ejecución en dispositivos, archivos y documentos, consulta de activos, búsqueda de código, acceso web y monitorización. Las acciones de cambio pasan primero por el modo de aprobación; las consultas se ejecutan directamente.

Ejecución en dispositivos

• Comando local: ejecuta comandos en este equipo; las tareas largas pasan al segundo plano y puede listar procesos, leer la salida o interrumpir en cualquier momento.
• SSH / SSH por lotes: ejecuta comandos en uno o varios dispositivos registrados, de forma concurrente en modo por lotes.
• Telnet: ejecuta comandos en destinos Telnet, como dispositivos de red.

Archivos y documentos

• Transferencia SFTP: carga y descarga entre este equipo y los dispositivos.
• Leer / editar archivos: lee archivos de texto locales y remotos y aplica reemplazos exactos.
• Procesamiento de documentos: lee PDF, lee y escribe Excel y Word, y produce informes de inspección de forma directa.

Activos y contexto

• Buscar dispositivos / grupos / habilidades: consulte los activos del inventario como contexto en cualquier momento.
• Historial de chat y lista de tareas: recorra conversaciones anteriores y mantenga el trabajo de varios pasos como una lista de comprobación.

Código y referencias

• Herramientas de código: mapa de estructura del repositorio, búsqueda de contenido, definiciones de símbolos y referencias.
• Subagente de exploración: exploración paralela de solo lectura de directorios grandes o documentos largos, resumida de vuelta al chat principal.
• Búsqueda web / obtener página: busque referencias externas y obtenga el contenido de la página; la búsqueda web se incluye con su cuenta.

Monitorización y habilidades

• Lectura/escritura de métricas: lea métricas de monitorización del dispositivo y, tras confirmación, añada o modifique métricas.
• Destilación de habilidades: escriba el procedimiento actual como una habilidad nueva o actualice una existente (requiere confirmación).

Escenarios típicos

• Inspección: compruebe el estado de CPU, disco e interfaces clave en varios dispositivos y produzca una conclusión legible.
• Cambio: edite un archivo de configuración y reinicie el servicio, confirmando paso a paso.
• Transferencia: empaquete registros remotos, tráigalos de vuelta, analice y genere un informe.
• Diagnóstico: combine búsqueda web y lectura de documentos para localizar el origen de un error.

8. Habilidades

Una habilidad es una instrucción Markdown reutilizable (nombre + descripción de una línea + cuerpo), almacenada en la biblioteca local de habilidades e incluida en la copia de seguridad en la nube.

• Crear: escriba una en Deck → Habilidades; destile una a partir de conversaciones anteriores con IA; o deje que el asistente guarde una habilidad nueva tras su confirmación.
• Usar: «+ → Habilidades» en la barra de entrada, o referénciela de forma directa. Una vez referenciada permanece activa durante el turno, de modo que las preguntas posteriores no requieren repetir la referencia.
• Evolucionar: el asistente puede refinar el contenido de la habilidad mientras la usa; los cambios también requieren confirmación.

9. Servidores MCP

El asistente puede conectarse a servidores MCP (Model Context Protocol) para incorporar herramientas externas a la misma conversación.

• Transportes: stdio (lanzado por un comando local) y Streamable HTTP (URL remota).
• Configurar: Deck → Servidores MCP → Añadir; rellene comando, argumentos y variables de entorno, o pegue una configuración JSON para importar.
• Activación: una vez habilitado, sus herramientas se unen al conjunto del asistente; las herramientas integradas prevalecen en caso de conflicto de nombre. La lista muestra el estado de cada servidor y el recuento de herramientas.
• Seguridad: cada llamada a una herramienta MCP pasa por el mismo modo de aprobación que las herramientas integradas.

Las llamadas no hacen nada mientras un servidor no está listo (proceso no iniciado o URL inalcanzable); compruebe primero su estado en la lista.

10. Sugerencias de comandos del terminal

Active Sugerencias de comandos en Ajustes → Capacidades de IA y los candidatos aparecen junto al cursor al escribir en terminales locales o remotos. El modelo de sugerencias se configura en la nube; en local solo elige el recuento de candidatos.

• Vista previa y lista lado a lado; Tab para aceptar, teclas de dirección para cambiar; cierre el panel para seguir escribiendo.
• El panel acepta una intención en lenguaje natural: pulse Intro para generar candidatos.
• Los candidatos siguen la sesión y el tipo de dispositivo actuales, y coinciden con el dialecto del momento.
• Si no aparecen sugerencias: compruebe que el interruptor está activado, que ha iniciado sesión y que el panel actual es un tipo de sesión que admite sugerencias.

11. Monitorización y descubrimiento

Ruta: Home → Tareas. Dos pestañas: Monitorizar y Descubrir.

Monitorizar

1. Pulse Nueva tarea, marque los hosts que desea observar y confirme.
2. Vea las métricas en la tarjeta del dispositivo; abra los detalles para configurar nombre, protocolo, intervalo, análisis, alertas y escalado con IA.
3. Opciones de escalado con IA: desactivado, solo análisis (L1), reparación con confirmación (L2). L2 sigue pasando por la confirmación del asistente y nunca cambia la configuración en silencio.
4. Use «Recopilar ahora» para verificar que una métrica produce el valor esperado.

Descubrir

1. Elija un modelo de exploración en Ajustes → Capacidades de IA (los modelos en la nube están disponibles tras iniciar sesión).
2. De vuelta en Monitorizar, inicie Descubrir métricas automáticamente en un dispositivo; el proceso se muestra como explorando.
3. Revise el resumen de exploración y los candidatos en la pestaña Descubrir; cada uno está pendiente o adoptado. Márquelos y pulse Adoptar antes de que entren en la recopilación rutinaria.

La exploración solo propone candidatos y nunca inicia la recopilación por sí misma; usted decide qué se incorpora a la rutina.

12. Especificaciones de protocolo

Los detalles de implementación de SSH, Telnet, RDP, SFTP y el shell local —matriz de autenticación, negociación de opciones, capacidades de canal, modelo de confianza y requisitos del sistema— se recogen en la página de especificaciones técnicas y se mantienen sincronizados con la aplicación de escritorio.

13. Modelos personalizados (avanzado, opcional)

No hace falta de forma predeterminada: los modelos en la nube funcionan tras iniciar sesión. Configure esto solo cuando quiera usar su propio servicio de modelos.

1. Abra Home → Ajustes → Modelos → Añadir modelo.
2. Elija una plantilla de proveedor (OpenAI, Anthropic, DeepSeek, Ollama, OpenRouter, Moonshot, Qwen, Zhipu) o una URL base personalizada.
3. Introduzca la clave API y el nombre del modelo, guarde, y quedará seleccionable en la barra de entrada de Deck.

Las claves de modelos personalizados se almacenan solo en este equipo.

14. Seguridad y valores predeterminados

• El asistente usa de forma predeterminada Solicitar aprobación. Acostúmbrese al ritmo de las llamadas a herramientas con tareas de solo lectura antes de ampliar el límite.
• «Recordar autorización» solo se aplica a comandos similares; no es un silencio global.
• «Permitir todo» sigue bloqueando los comandos de la lista de palabras peligrosas, que puede personalizar.
• Las huellas de host deben confirmarse en la primera conexión; cuando una cambia, verifique que el cambio es el esperado antes de elegir cómo confiar en ella.
• Las contraseñas de dispositivo, el material de claves y las claves de modelos personalizados están dentro del límite de confianza local: proteja el ordenador que ejecuta Termini.
• La reparación automática de alertas (L2) sigue su política de confirmación igual que cualquier acción de escritura del asistente.

Consulte la página de funciones para una descripción más completa; tras instalar, siga los pasos 2 → 3 → 4 → 6 anteriores para completar su primer ciclo.